India benchmark indices trade flat, metal stocks lead gains | Discvr Financial News | discvr.ai